Tämä juutalaisen ylpeyden lippu on herättänyt rumaa taistelua vasemmistolaisten keskuudessa

Ylpeyden lippu Daavidin tähden kanssa Jerusalemissa vuonna 2015.

Se on lippu, jota LGBT -juutalaiset amerikkalaiset ovat käyttäneet vuosikymmenien ajan ilmaistakseen identiteettinsä, mutta kun kolme naista avasi sen Chicagon Dyke Marchissa viime viikonloppuna se herätti kiivaan vastakkainasettelun, joka johti siihen, että heidät karkotettiin tapahtumasta - ja paljasti ruma jännitteitä vasemmiston sisällä kansallisella näyttämöllä.

Kesäkuun 24. päivän marssin jälkeen syntynyt kiista viittaa syvempään jännitykseen ja riitelyyn vasemmistoliikkeen keskuudessa, joka yrittää kollektiivisesti vastustaa presidentti Trumpia, LGBT -juutalaiset amerikkalaiset kertoivat BuzzFeed Newsille.

'Mielessäni pyörii jännite politiikan ja identiteetin välillä - ja turhautumiseni siitä, että edistyksellinen yhteisö Yhdysvalloissa ei pysty keksimään, miten luodaan yhtenäinen rintama', professori David Shneer, joka opettaa historiaa ja uskonnollisia opintoja Yhdysvalloissa Coloradon yliopisto ja toimitti kirjan yhdessäHulluja juutalaisia, kertoi BuzzFeed News.

Leimahdus tarjoaa erityisen terävän välähdyksen vasemmanpuoleisesta stressistä yrityksen välillä luoda yhtenäinen rintama edistyksellisistä syistä - nykyisen kielen 'risteyspolitiikka' - ja siitä, etteivät kaikki kunkin ryhmän jäsenet hyväksy tätä toimeksiantoa.

Tunnetun juutalaisen LGBT -ryhmän Keshetin toimitusjohtaja Idit Klein sanoi, ettei hän ole enää 'yllättynyt eikä erityisen järkyttynyt', kun hänen oudon juutalaisen identiteettinsä hyökkää oikealta. - Mutta kun sain tietää, että kolmea juutalaista naista, joilla oli juutalaisten ylpeyslippuja, pyydettiin poistumaan Dyke -marssilta, koska heidän liput sytyttivät muita, sai minut tuntemaan itseni haavoittuvaksi juutalaisena yhteisössä, jota pidän kotini, hän sanoi. 'Mietin heti:' Mitä tämä tarkoittaa LGBTQ -juutalaisten sijalle laajemmassa queer -yhteisössä? ''

Kaksi Chicago Dyke Marchin maasta järjestäytyneistä naisista väitti marssin järjestäjien kertoneen heille, että heidän sateenkaarilipunsa, joissa on siniset tähdet, 'laukaisevat' muita mielenosoitukseen. laskee itse `` ruohonjuuritason mobilisoinnilla ja dyke-, queer-, biseksuaali- ja transsukupuolisten sietokyvyn juhlalla ''.

'He sanoivat minulle, että minun valintani oli kääntää juutalaisen ylpeyden lippuni tai lähteä', Ellie Otra, yksi heitetyistä naisista, kirjoitti Facebook -viesti . `` Daavidin tähti saa sen näyttämään liian paljon Israelin lipulta, he sanoivat, ja se laukaisee ihmisiä ja saa heidät tuntemaan olonsa turvattomaksi. Tämä oli heidän valituksensa. '

Chicagon tärkeimmän LGBT -ylpeysparaatin erillään olevan Dyke Marchin järjestäjät eivät vastanneet kommenttipyyntöön. Kuitenkin, a lausunto tiistaina he pitivät lippuja tervetulleina, mutta marssijoita pyydettiin lähtemään 'ilmaisemaan sionistisia näkemyksiä, jotka ovat suoraan vastoin marssin rasistisia perusarvoja'.

Järjestäjät sanoivat, että marssijat kuultiin korvaavan maailman 'Palestiina' laulussa 'Palestiinasta Meksikoon, rajaseinien on mentävä' sanalla 'kaikkialla'. Nähtyään heidän liput, marssijat kohtasivat naisia ​​tiedustellakseen heidän näkemyksiään, järjestäjät sanoivat.

- Näiden marssijoiden kanssa yritettiin sitoutua vakavasti, eikä päätöstä pyytää heitä lähtemään ei tehty äkillisesti eikä mielivaltaisesti, järjestäjät sanoivat. 'Kahden tunnin keskustelun aikana henkilöille kerrottiin, että marssi oli nimenomaan antisionistinen ja että jos he eivät pidä siitä, heidän pitäisi lähteä.'

'Toivotamme tervetulleiksi ja otamme mukaan kaiken identiteetin ihmisiä, mutta emme kaikkia ideologioita', järjestäjät sanoivat. 'Uskomme luovan tilan, jossa ei ole sortoa, ja siihen sisältyy valtioväkivaltaa tukevien rasististen ideologioiden hylkääminen.'

Fed Up Fest, punk -musiikkifestivaali, jonka järjesti radikaalien queer- ja transaktivistien ja muusikoiden ryhmä, sanoi Se tuki Dyke Marchin päätöstä, mutta tunnusti myös 'juutalaisvastaisen väkivaltaisen todellisuuden, jonka juutalaiset queerimme ja transyhteisön jäsenemme kohtaavat, ja pitävät tilaa näille taisteluille, erityisesti nykyisen poliittisen ilmapiirimme valossa'.

facebook.com

Viestissä Leveämpi silta , Israelia kannattava LGBT-ryhmä, jossa hän työskentelee, Laurie Grauer, yksi heitetyistä naisista, sanoi ylpeänä ilmaisseensa tukevansa Israelia (ja itsenäistä valtiota palestiinalaisille) pyydettäessä.

'Yhden uskomukseni vuoksi, jonka jaoin pyydettäessä, yhden kantamani symbolin takia minua pyydettiin lähtemään', hän kirjoitti.

Grauer kertoi BuzzFeed Newsille, ettei hän koskaan vaihtanut sanaa 'Palestiina' sanalle 'kaikkialla' laulun aikana. Hän sanoi, että keskustelu järjestäjien kanssa ei kestänyt kahta tuntia eikä ollut toisinaan siviilioikeudellinen. Hän korosti myös, että syy hänen ja hänen muiden juutalaisten amerikkalaisten kohtaamiseen oli heidän lippujensa takia.

Tapaus synnytti nopeasti kansallisia otsikoita ja halveksuntaa kuuluisilta juutalaisilta LGBT -kannattajilta.

`` Olen niin vihainen, että olen melkein sanaton '', Steven Goldstein, Anne Frankin keskinäisen kunnioituksen keskuksen toimitusjohtaja, kertoi BuzzFeed Newsille. `` Järjestäjien pitäisi ripustaa päätään häpeästä. ''

Goldstein, merkittävä homoaktivisti, sanoi, että marssin järjestäjien olisi pitänyt tehdä ero muinaisen Daavidin tähden symbolin ja Israelin lipun välillä (vaikka hän väitti, että mielenosoittajien olisi pitänyt pystyä marssimaan myös Israelin lipun kanssa).

Hän hyökkäsi marssin järjestäjiä kohtaan, koska he olivat kiinnittyneet intersektionaalisuuteen (käsite, jonka mukaan sosiaalisen sorron eri muodot on nähtävä toisiinsa liittyvinä) uskonnollisen suvaitsevaisuuden kustannuksella.

'Kuinka voit väittää olevani LGBT -johtaja etkä tiedä eri uskontojen alkeellisimpia symboleja, jotka heijastavat maamme monimuotoisuutta?' hän sanoi. 'Oletko kääritty niin omaan järjettömään, ei-tosielämän sitoutumisesi monimuotoisuuteen-ettet harjoita todellisuudessa-että et koskaan ottanut aikaa kouluttaa itseäsi?'

Kirjailija ja New Yorkin yliopiston arvostettu professori Sarah Schulman, joka auttoi löytämään alkuperäisen Dyke Marchin 1990 -luvun alussa, sanoi, että tuki sionismille oli vastoin mielenosoituksen henkeä.

Schulman sanoi, että hänen juutalaisten amerikkalaistensa on tunnustettava Daavidin tähden symboli, joka on erottamattomasti sidoksissa Israeliin, jota hän kutsui 'apartheid -valtioksi', ja sen armeijaan.

'On pettymys, että Israel ja juutalaiset ovat sekoittuneet toisiinsa, mutta tämä on juutalaisvaltion työtä ja tämä on heidän tekojensa seuraus', hän sanoi.

Hän sanoi, että Israel ja sen kannattajat käyttävät maan ystävällistä LGBT -politiikkaa 'vaaleanpunaiseksi' palestiinalaisten sortamiseksi.

Chicago Dyke Marchin järjestäjät totesivat lausunnossaan myös, että juutalaisten ylpeyslippu kohotti kulmakarvoja, 'koska se on samankaltainen Israelin lipun kanssa ja lippu on ollut pitkään käytössä Pinkwashingissa'.

Gregg Drinkwater, joka kirjoittaa väitöskirjaa juutalaisuuden ja homoseksuaalisuuden historiasta Coloradon yliopistossa, sanoi, että LGBT -juutalaiset ryhmät ovat käyttäneet Daavidin tähtiä mainostaakseen itseään 1970 -luvun alun homojen vapautusliikkeestä lähtien, koska se oli symboli se on helpoimmin ja nopeimmin luettavissa juutalaiseksi. '

`` En voi kertoa teille, kuinka pitkälle Daavidin tähti sateenkaarilipulla menee, mutta voin kertoa teille, että se edeltää hyvin ajatusta vaaleanpunaisesta pesusta kertomuksena '', hän sanoi.

Pride London vuonna 2011.

'Mikä muu symboli olisi vaihtoehto?' kysyi Virginian Old Dominion -yliopiston juutalaisen ja naistutkimuksen apulaisprofessori Amy Milligan. 'Koska Daavidin tähti on olemassa paljon ennen Israelin valtiota. Se on juutalaisuuteen liittyvä symboli, joten sitä käytetään loogisesti. ''

Milligan sanoi ymmärtävänsä, että tähdellä on ”yhteyksiä” Israeliin ja sionismiin, ”mutta kun näemme jonkun yllään Daavidin tähden kaulakorun tai rintaneulan, emme merkitse heitä poliittisiksi näkemyksiksi. Ymmärrämme sen olevan uskonnollinen symboli. '

Shneer, Coloradon yliopiston professori, sanoi, että kyseessä olevan lipun semiotiikka - jonka keskelle on sijoitettu suuri sininen Daavidin tähti - loi 'kaiun' Israelin lipusta.

'Dyke Marchin järjestäjät eivät olleet väärässä, kun he näkivät Israelin lipun siellä - mutta heidän ei myöskään olisi pitänyt potkaista niitä ihmisiä ulos', hän sanoi.

Sekä Milligan että Shneer kyseenalaistivat, mitä vaihtoehtoisia symboleja LGBT -juutalaisamerikkalaiset saisivat ilmaista identiteettinsä ilman Daavidin tähteä.

'Jos katsomme ylpeyden symboleja, meillä on sateenkaarilippu ja vaaleanpunainen kolmio - ja se on tietysti ongelmallista holokaustin symbolina', Milligan sanoi. 'Se jättää juutalaisille paljon ylpeyden symboleja, joita he voivat todella navigoida.'

Shneerille, kun hän näkee lipun ylpeyden marsseilla, se on 'merkki siitä, että täällä on juutalaisia, ei ihmisiä, jotka tukevat Israelia'.

'Daavidin tähti on nykyään enemmän tai vähemmän juutalaisten yleisesti tunnustettu symboli', Shneer sanoi, 'ja siksi sen poistaminen symbolien työkalupakista, jota käytetään määrittelemään itsensä juutalaiseksi, vie avainsymbolin pois. Se olisi kuin sanoisi: 'Et voi heittää sateenkaarilippua, jos olet homo, koska se laukaisee minut.' '

Kun häneltä kysyttiin, mitä muita symboleja hän halusi LGBT -juutalaisamerikkalaisten käyttävän, CUNY -professori Schulman vastasi: 'En tiedä, mutta se ei ole minun huolenaiheeni. Juutalaisten on järjetöntä väittää, ettei heidän tarvitse kohdata Israelin valtiota. '